(CNNMéxico) — La primera serie de relatos de Carlos Fuentes, publicada en 1954, fue muy comentada en su tiempo por el elemento fantástico que proponía en sus seis cuentos: Chac Mool, En defensa de la Trigolibia, Tlactocatzine, del jardín de Flandes, Letanía de la orquídea, Por boca de los dioses y El que inventó la pólvora.

En su individualidad y en su conjunto, las obras reflejan una concepción que Fuentes recogió de Alfonso Reyes: “la cultura o es universal o no es cultura”.

Entre alegorías al panteón azteca y párrafos en francés, el premio Cervantes 1987 fusiona en pocas páginas elementos antes disímiles que revelaron una entonces nueva forma de ser de los mexicanos y los latinoamericanos.