(CNNMéxico) — La celebración del 5 de mayo, fecha que conmemora la victoria del ejército mexicano sobre soldados franceses en la batalla de Puebla en 1862, brincó hasta Twitter.

Este miércoles, el hashtag #cincodemayorule —que puede traducirse como “el 5 de mayo es lo mejor”— fue el tema más seguido en la red social en Estados Unidos.

A propósito de la festividad varios usuarios de Twitter escribieron: “Three shots: tabasco, tequila, lime juice. In that order. The Mexican Flag” (“Tres tragos: salsa tabasco, tequila, jugo de limón. En ese orden. La bandera mexicana”). Otros más invitaban a celebrar la fecha hablando en español, comiendo tacos y bebiendo cervezas originarias de México.

La popularidad del 5 de mayo, según Laura Monsen, se debe a la “creciente presencia latina en Estados Unidos”. Gracias a esa influencia “los estadounidenses se han familiarizado más y más con muchas importaciones culturales latinas, especialmente la música y la comida”, escribió Monsen en un artículo publicado el martes en la página del gobierno estadounidense.

El festejo, “ahora virtualmente ignorado en México, ha llegado a ser un vibrante acontecimiento anual en muchas ciudades de Estados Unidos, con un fuerte enfoque en la comida y la música mexicanas, y en los trajes tradicionales con verde, blanco y rojo, los colores de la bandera mexicana”, señaló.

Monsen aclaró que, a diferencia de lo que creen algunos estadounidenses, el día no conmemora el día de la Independencia —celebrada el 16 de septiembre— sino que, al recordar el triunfo del ejército mexicano sobre el francés, es “una fecha de orgullo” que representa la victoria nacional sobre los conquistadores extranjeros.

Usuarios expresaron su descontento con la mala interpretación de la fiesta en Estados Unidos. Una escribió: “No celebres si no sabes de qué se trata realmente. No es el día de la Independencia de México”. Otro señaló: “Al parecer los gringos (estadounidenses) creen que 5 de mayo es como Oktober Fest (un festejo alemán en el que la cerveza juega un papel central)”. Una tercera advirtió a los mexicanos que se mantengan lejos de Arizona, donde recientemente fue promulgada una ley calificada de antiinmigrante.

A pesar de esas críticas, los mensajes festivos prevalecieron en la red social, algunos, por ejemplo, difundiendo recetas para preparar guacamole (una salsa mexicana preparada a base de aguacate), al igual que consejos para no dejar conducir a una persona en estado de ebriedad.

Según Monsen, el significado festejo del 5 de mayo en Estados Unidos ha evolucionado, pero afirmó que hoy —cuando es celebrado en ciudades de Texas, Nueva York, California y Georgia— es “una cálida expresión de la amistad entre México y Estados Unidos, dos países que son vecinos”, así como una muestra de la vitalidad de un país construido por la migración desde 1776.

Encuentra este artículo con: 5 de mayo, batalla de puebla, twitter, cincodemayorule, estados unidos, méxico, arizona, antiinmigrante, guacamole, texas, nueva york, california, georgia