Estados Unidos llegó a Durban con la firme convicción de que no aceptará más compromisos que los firmados el año pasado en Cancún. En donde sólo prometió entregar cuentas sobre cómo van sus reducciones contaminantes, pero sin que éstas sean vinculantes.

"Cuando alguien me pregunta cuándo va a firmar Estados Unidos un acuerdo relacionado con el cambio climático, mi respuesta es siempre la misma: el año pasado", dijo el enviado especial de Estados Unidos para Cambio Climático, Todd Stern.

Washington insiste en que "la única forma en la que se podría lograr un apoyo amplio es si se aplica completamente a todos los países más importantes", en referencia a China, país que no tiene compromisos vinculantes en Kyoto.

La postura de Estados Unidos puede frenar las negociaciones una vez que Japón, Rusia y Canadá se oponen a firmar cualquier texto vinculante en el que no esté incluido ese país.